2009年7月7日 星期二

Think Family

這則廣告是由新加坡國家級的「社區發展部」(Ministry of Community Development, Youth and Sports)所拍攝的,它是一則「支持婚姻」(pro-marriage )的廣告。

http://www.youtube.com/watch?v=mx9ocubowMs&feature=player_embedded

其中最讓人動心的話語是:
In the end, it's these small things that you remember.
It's these little imperfections that make them perfect for you.
So, to my beautiful children: One day, you too find yourself life partners, who are as BEAUTIFULLY IMPERFECT as your father was to me.

很多的不完美,促成了一個人心中的完美。
文字上很弔詭,但生活中卻無處不是如此。

沒有留言: